我要往沒藥山和乳香岡去, 直到天起涼風、 日影飛去的時候。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第6节位于《雅歌》第4章。没药山和乳香冈的意象延续了女子与珍贵香气之间的联系。欲望通过美丽、香气与亲近组成的象征性地理景观来表达。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 雅歌 4:6,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Bis der Tag kühl wird und die Schatten weichen, will ich zum Myrrhenberge gehen und zum Weihrauchhügel.
Until the day break, and the shadows flee away, I will get me to the mountain of myrrh, and to the hill of frankincense.
Hasta que apunte el día y huyan las sombras, Ireme al monte de la mirra, Y al collado del incienso.
Hasta que sople la brisa del día y huyan las sombras, me iré al monte de la mirra y a la colina del incienso.
Hasta que apunte el día y huyan las sombras, Me iré al monte de la mirra, Y al collado del incienso.
Avant que le jour se rafraîchisse, Et que les ombres fuient, J'irai à la montagne de la myrrhe Et à la colline de l'encens.
Finchè spiri l’aura del giorno, E che le ombre se ne fuggano, Io me ne andrò al monte della mirra, Ed al colle dell’incenso.
Até que refresque o dia, e fujam as sombras, irei ao monte da mirra, e ao outeiro do incenso.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。