I have put off my coat; how shall I put it on? I have washed my feet; how shall I defile them?
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 3 is found in chapter 5 of Song of Songs. The beloved’s response reveals a momentary resistance marked by comfort and weariness. The scene shows that even a deeply loving relationship can experience moments of distance and hesitation.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Song of Solomon 5:3 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Ich habe meinen Rock ausgezogen, wie soll ich ihn wieder anziehen? Ich habe meine Füße gewaschen, wie soll ich sie wieder besudeln?
Heme desnudado mi ropa; ¿cómo la tengo de vestir? He lavado mis pies; ¿cómo los tengo de ensuciar?
“Me he quitado la túnica, ¿cómo he de ponérmela de nuevo? Me he lavado los pies, ¿cómo he de ensuciarlos?”.
Me he desnudado de mi ropa; ¿cómo me he de vestir? He lavado mis pies; ¿cómo los he de ensuciar?
J'ai ôté ma tunique; comment la remettrais-je? J'ai lavé mes pieds; comment les salirais-je?
Ed io risposi: Io ho spogliata la mia gonna, come la rivestirei? Io mi ho lavati i piedi, come li brutterei?
Já despi a minha roupa; como as tornarei a vestir? Já lavei os meus pés; como os tornarei a sujar?
我脫了衣裳,怎能再穿上呢? 我洗了腳,怎可再弄髒呢?
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.