Titus 3:11

Lutherbibel 1912

Deutsch · L1912

und wisse, daß ein solcher verkehrt ist und sündigt, als der sich selbst verurteilt hat.

Reina-Valera 1909

Español · RVR1909

Estando cierto que el tal es trastornado, y peca, siendo condenado de su propio juicio.

Louis Segond 1910

Français · LSG

sachant qu'un homme de cette espèce est perverti, et qu'il pèche, en se condamnant lui-même.

Diodati Bibbia 1885

Italiano · DIO1885

sapendo che il tale è sovvertito e pecca, essendo condannato da sè stesso.

Almeida Revista e Corrigida 1969

Português · ARC

Sabendo que esse tal está pervertido, e peca, estando já em si mesmo condenado.

Chinese Bible RCUV (Traditional) (和合本修訂版)

中文 · RCUV

因為你知道這樣的人已經背道，常常犯罪，自己定自己的罪了。