From beyond the rivers of Ethiopia my suppliants, even the daughter of my dispersed, shall bring mine offering.
A verse can bring hope. Share this message of faith with someone you care about.
Verse 10 is found in chapter 3 of Zephaniah. After judgment comes a surprising transformation: God will give the peoples pure lips so that they may call upon his name. Restoration is not limited to Israel, but includes an international dimension of worship and service.
Meditate on this verse and share your reflection or spiritual experience with the community. Your comments will enrich everyone's learning.
Compare Zephaniah 3:10 in different Bible versions and see how its wording varies between translations. These differences can help you better understand the meaning and context of the passage.
Man wird mir meine Anbeter, mein zerstreutes Volk, von jenseit des Wassers im Mohrenlande herbeibringen zum Geschenk.
De esa parte de los ríos de Etiopía, mis suplicantes, la hija de mis esparcidos, me traerán ofrenda.
Desde más allá de los ríos de Cus, mis suplicantes, mi pueblo disperso, traerán mi ofrenda.
D'au delà des fleuves de l'Ethiopie Mes adorateurs, mes dispersés, m'apporteront des offrandes.
Di là da’ fiumi d’Etiopia i miei supplicanti, la moltitudine de’ miei dispersi, porteranno le mie offerte.
Dalém dos rios da Etiópia, meus zelosos adoradores, que constituem a filha dos meus dispersos, me trarão sacrifício.
那些向我祈求的, 我所分散的子民 , 必從 古實河 的那一邊, 獻供物給我。
Find other users in the Community
Connect with members of the Christian community based on their calling or country.