Los filisteos persiguieron de cerca a Saúl y a sus hijos, y mataron a Jonatán, Abinadab y Malquisúa, hijos de Saúl.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 2 se encuentra en el capítulo 10 de 1 Crónicas. La muerte de Saúl y sus hijos en la batalla contra los filisteos es narrada de manera concentrada. El cronista destaca el desastre militar y la humillación posterior del cuerpo de Saúl. La intervención de los habitantes de Jabes de Galaad, que recuperan los cuerpos y les dan sepultura, recuerda la antigua relación de fidelidad entre Jabes y Saúl.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Crónicas 10:2 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Aber die Philister hingen sich an Saul und seine Söhne hinter ihnen her und erschlugen Jonathan, Abinadab und Malchisua, die Söhne Sauls.
And the Philistines followed hard after Saul, and after his sons; and the Philistines slew Jonathan, and Abinadab, and Malchishua, the sons of Saul.
Y los Filisteos siguieron a Saúl y a sus hijos; y mataron los Filisteos a Jonathán, y a Abinadab, y a Malchîsua, hijos de Saúl.
Les Philistins poursuivirent Saül et ses fils, et tuèrent Jonathan, Abinadab et Malki-Schua, fils de Saül.
Ed i Filistei perseguitarono di presso Saulle, e i suoi figliuoli; e percossero Gionatan, ed Abinadab, e Malchi-sua, figliuoli di Saulle.
E os filisteus perseguiram a Saul e aos seus filhos e mataram a Jônatas, a Abinadabe e a Malquisua, filhos de Saul.
非利士 人緊追 掃羅 和他的兒子,殺了 掃羅 的兒子 約拿單 、 亞比拿達 、 麥基‧舒亞 。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.