aunque Judá prevaleció sobre sus hermanos y de él procedió un gobernante, el derecho de primogenitura perteneció a José—,
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 2 se encuentra en el capítulo 5 de 1 Crónicas. La genealogía de Rubén explica su posición y registra diversas generaciones de la tribu. El cronista recuerda que Rubén era el primogénito de Jacob, pero también conserva la tradición según la cual perdió determinados privilegios debido a su transgresión. La genealogía demuestra que la primogenitura, la autoridad y la herencia podían distinguirse dentro de la historia familiar de Israel.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Crónicas 5:2 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
denn Juda, der mächtig war unter seinen Brüdern, dem ward das Fürstentum vor ihm gegeben, und Joseph die Erstgeburt).
For Judah prevailed above his brethren, and of him came the chief ruler; but the birthright was Joseph's:)
Porque Judá fue el mayorazgo sobre sus hermanos, y el príncipe de ellos: mas el derecho de primogenitura fue de José.)
Juda fut, à la vérité, puissant parmi ses frères, et de lui est issu un prince; mais le droit d'aînesse est à Joseph.
Perciocchè Giuda ebbe la maggioranza sopra i suoi fratelli; e di lui sono usciti i conduttori; ma il diritto della primogenitura fu dato a Giuseppe.
Porque Judá foi poderoso entre seus irmãos, e dele veio o soberano; porém a primogenitura foi de José).
雖然 猶大 比他兄弟強盛,君王也從他而出,然而長子的名分卻歸 約瑟 。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.