Acerca de esta salvación investigaron y examinaron con cuidado los profetas que profetizaron sobre la gracia destinada a ustedes.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 10 se encuentra en el capítulo 1 de 1 Pedro. Los profetas investigaron cuidadosamente la salvación anunciada. Pedro presenta la revelación cristiana como continuidad con una obra profética anterior que apuntaba hacia una realidad futura.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Pedro 1:10 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Nach dieser Seligkeit haben gesucht und geforscht die Propheten, die von der Gnade geweissagt haben, so auf euch kommen sollte,
Of which salvation the prophets have enquired and searched diligently, who prophesied of the grace that should come unto you:
De la cual salud los profetas que profetizaron de la gracia que había de venir a vosotros, han inquirido y diligentemente buscado,
Les prophètes, qui ont prophétisé touchant la grâce qui vous était réservée, ont fait de ce salut l'objet de leurs recherches et de leurs investigations,
Della qual salute cercarono, e investigarono i profeti, che profetizzarono della grazia riserbata per voi;
Da qual salvação inquiriram e trataram diligentemente os profetas que profetizaram da graça que vos foi dada,
論到這救恩,那預先說你們要得恩典的眾先知已經詳細地搜索查考過,
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.