Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Si un hombre peca contra otro, Dios puede juzgarlo; pero, si un hombre peca contra Jehová, ¿quién intercederá por él?». Pero ellos no escucharon la voz de su padre, porque Jehová había decidido darles muerte.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 25 se encuentra en el capítulo 2 de 1 Samuel. Samuel aparece sirviendo delante del Señor mientras Ana continúa visitándolo y llevándole una pequeña vestidura sacerdotal. El crecimiento del niño se contrapone progresivamente a la corrupción de los hijos de Elí. Esta estructura literaria permite que Samuel sea presentado como una figura de fidelidad en medio de una casa sacerdotal deteriorada. La reprensión de Elí a sus hijos muestra además que el problema es conocido, pero su autoridad resulta insuficiente para detenerlo. El texto termina destacando que Samuel crecía favorablemente ante Dios y ante las personas.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 2:25 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Wenn jemand wider einen Menschen sündigt, so kann's der Richter schlichten. Wenn aber jemand wider den HERRN sündigt, wer kann für ihn bitten? Aber sie gehorchten ihres Vaters Stimme nicht; denn der HERR war willens, sie zu töten.
English · KJV If one man sin against another, the judge shall judge him: but if a man sin against the LORD, who shall intreat for him? Notwithstanding they hearkened not unto the voice of their father, because the LORD would slay them.
Español · RVR1909 Si pecare el hombre contra el hombre, los jueces le juzgarán; mas si alguno pecare contra Jehová, ¿quién rogará por él? Mas ellos no oyeron la voz de su padre, porque Jehová los quería matar.
Français · LSG Si un homme pèche contre un autre homme, Dieu le jugera; mais s'il pèche contre l'Eternel, qui intercédera pour lui? Et ils n'écoutèrent point la voix de leur père, car l'Eternel voulait les faire mourir.
Italiano · DIO1885 Se un uomo pecca contro ad un altro uomo, Iddio lo giudica; e se un uomo pecca contro al Signore, chi pregherà per lui? Ma essi non attesero alla voce del padre loro; perciocchè il Signore voleva farli morire.
Português · ARC Pecando homem contra homem, os juízes o julgarão; pecando, porém, o homem contra o SENHOR, quem rogará por ele? Mas não ouviram a voz de seu pai, porque o SENHOR os queria matar.
中文 · RCUV 人若得罪人，有上帝 可以裁決；人若得罪耶和華，誰能為他代求呢？」然而他們還是不聽父親的話，因為耶和華想要他們死。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
