Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
No sigan hablando con tanta altivez; que no salga arrogancia de su boca. Porque Jehová es un Dios que todo lo sabe, y por él son pesadas las acciones.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 3 se encuentra en el capítulo 2 de 1 Samuel. El cántico de Ana interpreta teológicamente lo que acaba de ocurrir. La esterilidad convertida en maternidad se convierte en ejemplo de un principio más amplio: Dios derriba las aparentes seguridades humanas y exalta a quienes dependen de él. El cántico habla de la soberanía divina sobre la vida, la pobreza, la riqueza y el poder, y anticipa la caída de los poderosos. El relato de Samuel queda así enmarcado por una perspectiva que permite interpretar los acontecimientos posteriores, especialmente la humillación de Elí y la caída de Saúl, como parte de una dinámica de exaltación y juicio.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 2:3 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Laßt euer großes Rühmen und Trotzen, noch gehe freches Reden aus eurem Munde; denn der HERR ist ein Gott, der es merkt, und läßt solch Vornehmen nicht gelingen.
English · KJV Talk no more so exceeding proudly; let not arrogancy come out of your mouth: for the LORD is a God of knowledge, and by him actions are weighed.
Español · RVR1909 No multipliquéis hablando grandezas, altanerías; Cesen las palabras arrogantes de vuestra boca; Porque el Dios de todo saber es Jehová, Y a él toca el pesar las acciones.
Français · LSG Ne parlez plus avec tant de hauteur; Que l'arrogance ne sorte plus de votre bouche; Car l'Eternel est un Dieu qui sait tout, Et par lui sont pesées toutes les actions.
Italiano · DIO1885 Non moltiplicate in parole altiere; Non escavi dalla bocca un parlar aspro; Perciocchè il Signore è l’Iddio d’ogni scienza; Ed a lui s’appartiene il pesar le imprese.
Português · ARC Não multipliqueis palavras de altivez, nem saiam coisas arrogantes da vossa boca; porque o SENHOR é o Deus de conhecimento, e por ele são as obras pesadas na balança.
中文 · RCUV 不要誇口說驕傲的話， 也不要口出狂妄的言語， 因耶和華是有知識的上帝， 人的行為被他衡量。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
