Como no obedeciste la voz de Jehová ni ejecutaste su ardiente ira contra Amalec, Jehová te ha hecho esto hoy.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 18 se encuentra en el capítulo 28 de 1 Samuel. Samuel anuncia a Saúl que el Señor se ha apartado de él y que el reino será entregado a David. La causa se relaciona directamente con la desobediencia de Saúl respecto a Amalec. La escena conecta el fracaso pasado con la crisis presente: el juicio anunciado en el capítulo 15 ahora llega a su desenlace. Saúl no recibe una nueva oportunidad para controlar el resultado de la batalla. La palabra profética permanece vigente aun después de años de acontecimientos políticos.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 28:18 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Darum daß du der Stimme des HERRN nicht gehorcht und den Grimm seines Zorns nicht ausgerichtet hast wider Amalek, darum hat dir der HERR solches jetzt getan.
Because thou obeyedst not the voice of the LORD, nor executedst his fierce wrath upon Amalek, therefore hath the LORD done this thing unto thee this day.
Como tú no obedeciste a la voz de Jehová, ni cumpliste el furor de su ira sobre Amalec, por eso Jehová te ha hecho esto hoy.
Tu n'as point obéi à la voix de l'Eternel, et tu n'as point fait sentir à Amalek l'ardeur de sa colère: voilà pourquoi l'Eternel te traite aujourd'hui de cette manière.
Perciocchè tu non ubbidisti alla voce del Signore, e non mettesti ad esecuzione l’ira sua accesa contro ad Amalec; perciò il Signore ti ha oggi fatto questo.
Como tu não deste ouvidos à voz do SENHOR, e não executaste o fervor da sua ira contra Amaleque, por isso o SENHOR te fez hoje isto.
因為你沒有聽從耶和華的話,沒有執行他對 亞瑪力 人的惱怒,所以今日耶和華向你做這事。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.