因為你沒有聽從耶和華的話,沒有執行他對 亞瑪力 人的惱怒,所以今日耶和華向你做這事。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第18節位於28章的撒母耳記上。撒母耳宣告耶和華已離開掃羅,王國將交給大衛。原因直接與掃羅在亞瑪力事件上的悖逆有關。這一幕把過去的失敗與現在的危機連結起來:第15章所宣告的審判如今走向最終結果。掃羅再也沒有新的機會控制戰爭的結局。即使經過多年政治事件,先知所傳達的上帝話語仍然有效。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記上 28:18,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Darum daß du der Stimme des HERRN nicht gehorcht und den Grimm seines Zorns nicht ausgerichtet hast wider Amalek, darum hat dir der HERR solches jetzt getan.
Because thou obeyedst not the voice of the LORD, nor executedst his fierce wrath upon Amalek, therefore hath the LORD done this thing unto thee this day.
Como tú no obedeciste a la voz de Jehová, ni cumpliste el furor de su ira sobre Amalec, por eso Jehová te ha hecho esto hoy.
Como no obedeciste la voz de Jehová ni ejecutaste su ardiente ira contra Amalec, Jehová te ha hecho esto hoy.
Como tú no obedeciste a la voz de Jehová, ni cumpliste el ardor de su ira contra Amalec, por eso Jehová te ha hecho esto hoy.
Tu n'as point obéi à la voix de l'Eternel, et tu n'as point fait sentir à Amalek l'ardeur de sa colère: voilà pourquoi l'Eternel te traite aujourd'hui de cette manière.
Perciocchè tu non ubbidisti alla voce del Signore, e non mettesti ad esecuzione l’ira sua accesa contro ad Amalec; perciò il Signore ti ha oggi fatto questo.
Como tu não deste ouvidos à voz do SENHOR, e não executaste o fervor da sua ira contra Amaleque, por isso o SENHOR te fez hoje isto.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。