Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Los filisteos oyeron el griterío y dijeron: «¿Qué es ese gran grito en el campamento de los hebreos?». Supieron que el arca de Jehová había llegado al campamento.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 6 se encuentra en el capítulo 4 de 1 Samuel. La derrota de Israel frente a los filisteos conduce a una decisión teológicamente equivocada: llevar el arca del pacto al campo de batalla como si su presencia garantizara automáticamente la victoria. El pueblo interpreta el arca como un objeto capaz de producir resultados, en lugar de reconocer al Dios con quien el arca está relacionada. La captura del arca y la muerte de Ofni y Finees cumplen el juicio anunciado sobre la casa de Elí. La escena demuestra que los símbolos sagrados no pueden convertirse en sustitutos de la obediencia a Dios.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 1 Samuel 4:6 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Da aber die Philister hörten das Geschrei solches Jauchzens, sprachen sie: Was ist das Geschrei solches großen Jauchzens in der Hebräer Lager? Und da sie erfuhren, daß die Lade des HERRN ins Lager gekommen wäre,
English · KJV And when the Philistines heard the noise of the shout, they said, What meaneth the noise of this great shout in the camp of the Hebrews? And they understood that the ark of the LORD was come into the camp.
Español · RVR1909 Y cuando los Filisteos oyeron la voz de júbilo, dijeron: ¿Qué voz de gran júbilo es esta en el campo de los Hebreos? Y supieron que el arca de Jehová había venido al campo.
Français · LSG Le retentissement de ces cris fut entendu des Philistins, et ils dirent: Que signifient ces grands cris qui retentissent dans le camp des Hébreux? Et ils apprirent que l'arche de l'Eternel était arrivée au camp.
Italiano · DIO1885 E i Filistei, udita la voce delle grida, dissero: Che vuol dire la voce di queste gran grida nel campo degli Ebrei? Poi seppero che l’Arca del Signore era venuta nel campo.
Português · ARC E os filisteus, ouvindo a voz de júbilo, disseram: Que voz de grande júbilo é esta no arraial dos hebreus? Então souberam que a arca do SENHOR era vinda ao arraial.
中文 · RCUV 非利士 人聽見歡呼的聲音，就說：「為何 希伯來 人在營裏這麼大聲歡呼呢？」他們知道耶和華的約櫃到了營中。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
