Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
David le preguntó: «¿De dónde vienes?». Él respondió: «He escapado del campamento de Israel».
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 3 se encuentra en el capítulo 1 de 2 Samuel. David recibe en Siclag la noticia de la muerte de Saúl y Jonatán. El mensajero amalecita intenta presentarse como participante directo en la muerte de Saúl, probablemente esperando recompensa por haber eliminado al rival de David. La escena establece desde el comienzo que David no interpreta la muerte de Saúl como una oportunidad para vengarse o apropiarse del trono mediante violencia. El futuro rey responde a la noticia desde el respeto por la dignidad del ungido del Señor.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Samuel 1:3 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 David aber sprach zu ihm: Wo kommst du her? Er sprach zu ihm: Aus dem Heer Israels bin ich entronnen.
English · KJV And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.
Español · RVR1909 Y preguntole David: ¿De dónde vienes? Y él respondió: Heme escapado del campo de Israel.
Français · LSG David lui dit: D'où viens-tu? Et il lui répondit: Je me suis sauvé du camp d'Israël.
Italiano · DIO1885 E Davide gli disse: Onde vieni? Ed egli gli disse: Io sono scampato dal campo d’Israele.
Português · ARC E Davi lhe disse: Donde vens? E ele lhe disse: Escapei do arraial de Israel.
中文 · RCUV 大衛 對他說：「你從哪裏來？」他說：「我從 以色列 的營裏逃來。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
