大衛 對他說:「你從哪裏來?」他說:「我從 以色列 的營裏逃來。」
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 3 節位於1章的撒母耳記下。大衛在洗革拉得知掃羅和約拿單死亡的消息。亞瑪力人使者試圖把自己描述成直接參與掃羅死亡的人,可能希望因除掉大衛的對手而得到獎賞。這一幕從一開始就表明,大衛並沒有把掃羅的死亡視為報仇或藉暴力奪取王位的機會。未來的君王面對這消息時,是以對耶和華受膏者的尊重來回應。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 撒母耳記下 1:3,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
David aber sprach zu ihm: Wo kommst du her? Er sprach zu ihm: Aus dem Heer Israels bin ich entronnen.
And David said unto him, From whence comest thou? And he said unto him, Out of the camp of Israel am I escaped.
Y preguntole David: ¿De dónde vienes? Y él respondió: Heme escapado del campo de Israel.
David le preguntó: «¿De dónde vienes?». Él respondió: «He escapado del campamento de Israel».
Y le preguntó David: ¿De dónde vienes? Y él respondió: Me he escapado del campamento de Israel.
David lui dit: D'où viens-tu? Et il lui répondit: Je me suis sauvé du camp d'Israël.
E Davide gli disse: Onde vieni? Ed egli gli disse: Io sono scampato dal campo d’Israele.
E Davi lhe disse: Donde vens? E ele lhe disse: Escapei do arraial de Israel.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。