Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
El rey respondió: «¿Qué tengo que ver con ustedes, hijos de Sarvia? Que maldiga así, porque Jehová le ha dicho: “Maldice a David”. ¿Quién le preguntará: “¿Por qué has hecho esto?”?».
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 10 se encuentra en el capítulo 16 de 2 Samuel. Simei, de la familia de Saúl, maldice a David y lo acusa de derramar sangre de la casa de Saúl. Abisai quiere matarlo, pero David se niega y permite que siga maldiciendo. El rey considera incluso la posibilidad de que el Señor haya permitido aquella humillación. Esta respuesta contrasta con las ejecuciones anteriores ordenadas contra asesinos de Saúl y muestra a un David que, en medio de su caída, está dispuesto a aceptar la humillación sin convertir inmediatamente cada insulto en una ocasión de venganza.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Samuel 16:10 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Der König sprach: Ihr Kinder der Zeruja, was habe ich mit euch zu schaffen? Laßt ihn fluchen; denn der HERR hat's ihn geheißen: Fluche David! Wer kann nun sagen: Warum tust du also?
English · KJV And the king said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah? so let him curse, because the LORD hath said unto him, Curse David. Who shall then say, Wherefore hast thou done so?
Español · RVR1909 Y el rey respondió: ¿Qué tengo yo con vosotros, hijos de Sarvia? El maldice así, porque Jehová le ha dicho que maldiga a David; ¿quién pues le dirá: Por qué lo haces así?
Français · LSG Mais le roi dit: Qu'ai-je affaire avec vous, fils de Tseruja? S'il maudit, c'est que l'Eternel lui a dit: Maudis David! Qui donc lui dira: Pourquoi agis-tu ainsi?
Italiano · DIO1885 Ma il re rispose: Che ho io da far con voi, figliuoli di Seruia? Maledica pure; e, se il Signore gli ha detto: Maledici Davide, chi dirà: Perchè hai tu fatto così?
Português · ARC Disse, porém, o rei: Que tenho eu convosco, filhos de Zeruia? Ora deixai-o amaldiçoar; pois o SENHOR lhe disse: Amaldiçoa a Davi; quem pois diria: Por que assim fizeste?
中文 · RCUV 王說：「 洗魯雅 的兒子，我與你們有何相干呢？他這樣咒罵是因耶和華吩咐他：『你要咒罵 大衛 。』如此，誰敢說：『你為甚麼這樣做呢？』」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
