y haré volver a ti a todo el pueblo. El regreso de todos depende del hombre que buscas. Todo el pueblo estará en paz».
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 3 se encuentra en el capítulo 17 de 2 Samuel. Ahitofel propone perseguir inmediatamente a David con una fuerza pequeña y atacar mientras está debilitado. Husai presenta una estrategia alternativa que exagera la capacidad militar de David y recomienda reunir a todo Israel. Absalón y sus consejeros prefieren el segundo plan. El narrador explica que Dios había determinado frustrar el consejo de Ahitofel. La providencia aparece aquí actuando mediante decisiones políticas ordinarias, haciendo que una estrategia aparentemente convincente sea rechazada.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Samuel 17:3 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
und alles Volk wieder zu dir bringen. Wenn dann jedermann zu dir gebracht ist, wie du begehrst, so bleibt alles Volk mit Frieden.
And I will bring back all the people unto thee: the man whom thou seekest is as if all returned: so all the people shall be in peace.
Así tornaré a todo el pueblo a ti: y cuando ellos hubieren vuelto, (pues aquel hombre es el que tú quieres) todo el pueblo estará en paz.
et je ramènerai à toi tout le peuple; la mort de l'homme à qui tu en veux assurera le retour de tous, et tout le peuple sera en paix.
e ridurrò tutto il popolo a te; l’uomo che tu cerchi vale quanto il rivoltar di tutti; tutto il rimanente del popolo non farà più guerra.
E farei tornar a ti todo o povo; pois o homem a quem tu buscas é como se tornassem todos; assim todo o povo estará em paz.
我必使眾百姓都歸順你,正如眾人歸順你所追殺的人一樣 ,眾百姓就都平安無事了。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.