Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Ahimaas gritó al rey: «¡Paz!». Se postró ante el rey rostro en tierra y dijo: «Bendito sea Jehová tu Dios, que ha entregado a los hombres que levantaron la mano contra mi señor el rey».
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 28 se encuentra en el capítulo 18 de 2 Samuel. Cuando David recibe la noticia, primero agradece a Dios por la victoria, pero al comprender que Absalón ha muerto queda devastado. Su lamento expresa un amor paternal que no desaparece por la rebelión del hijo. David desea haber muerto en lugar de Absalón. La escena concentra la tragedia del reinado: el rey ha conservado el trono, pero la victoria militar llega acompañada de una pérdida personal que revela el costo humano de la rebelión dentro de su propia casa.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Samuel 18:28 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Ahimaaz aber rief und sprach zum König: Friede! Und fiel nieder vor dem König auf sein Antlitz zur Erde und sprach: Gelobt sei der HERR, dein Gott, der die Leute, die ihre Hand wider meinen Herrn, den König, aufhoben, übergeben hat.
English · KJV And Ahimaaz called, and said unto the king, All is well. And he fell down to the earth upon his face before the king, and said, Blessed be the LORD thy God, which hath delivered up the men that lifted up their hand against my lord the king.
Español · RVR1909 Entonces Ahimaas dijo en alta voz al rey: Paz. E inclinose a tierra delante del rey, y dijo: Bendito sea Jehová Dios tuyo, que ha entregado a los hombres que habían levantado sus manos contra mi señor el rey.
Français · LSG Achimaats cria, et il dit au roi: Tout va bien! Il se prosterna devant le roi la face contre terre, et dit: Béni soit l'Eternel, ton Dieu, qui a livré les hommes qui levaient la main contre le roi mon seigneur!
Italiano · DIO1885 Allora Ahimaas gridò, e disse al re: Bene stii. E, dopo essersi inchinato in terra davanti al re sopra la sua faccia, disse: Benedetto sia il Signore Iddio tuo, il quale ti ha dati nelle mani quegli uomini che aveano levate le mani loro contro al re, mio signore.
Português · ARC Gritou, pois, Aimaás, e disse ao rei: Paz. E inclinou-se ao rei com o rosto em terra, e disse: Bendito seja o SENHOR, que entregou os homens que levantaram a mão contra o rei meu senhor.
中文 · RCUV 亞希瑪斯 向王呼叫說：「平安了！」他就臉伏於地向王叩拜，說：「耶和華－你的上帝是應當稱頌的，他已把些那舉手攻擊我主我王的人交出來了。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
