Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
David dijo: «¿Qué tengo que ver con ustedes, hijos de Sarvia, para que hoy se conviertan en mis adversarios? ¿Ha de morir hoy alguien en Israel? ¿Acaso no sé que hoy soy rey sobre Israel?».
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 22 se encuentra en el capítulo 19 de 2 Samuel. Simei sale al encuentro de David y confiesa su conducta anterior. Abisai vuelve a proponer su muerte, pero David jura que no lo matará. La decisión reafirma la moderación mostrada durante la huida. David parece entender que la restauración nacional requiere limitar la venganza. El rey que vuelve a Jerusalén debe gobernar sobre personas que estuvieron en ambos lados del conflicto, y el perdón político puede contribuir a reconstruir la unidad.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Samuel 19:22 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Aber Abisai, der Zeruja Sohn, antwortete und sprach: Und Simei sollte darum nicht sterben, so er doch dem Gesalbten des HERRN geflucht hat?
English · KJV And David said, What have I to do with you, ye sons of Zeruiah, that ye should this day be adversaries unto me? shall there any man be put to death this day in Israel? for do not I know that I am this day king over Israel?
Español · RVR1909 David entonces dijo: ¿Qué tenéis vosotros conmigo, hijos de Sarvia, que me habéis de ser hoy adversarios? ¿ha de morir hoy alguno en Israel? ¿no conozco yo que hoy soy rey sobre Israel?
Français · LSG Mais David dit: Qu'ai-je affaire avec vous, fils de Tseruja, et pourquoi vous montrez-vous aujourd'hui mes adversaires? Aujourd'hui ferait-on mourir un homme en Israël? Ne sais-je donc pas que je règne aujourd'hui sur Israël?
Italiano · DIO1885 E Davide disse: Che ho io da far con voi, figliuoli di Seruia, che oggi mi siate in luogo di Satana? Farebbesi oggi morire alcuno in Israele? perciocchè non conosco io che oggi son re sopra Israele?
Português · ARC Porém Davi disse: Que tenho eu convosco, filhos de Zeruia, para que hoje me sejais adversários? Morreria alguém hoje em Israel? Pois porventura não sei que hoje fui feito rei sobre Israel?
中文 · RCUV 大衛 說：「 洗魯雅 的兒子，我與你們有何相干，你們今日要跟我作對嗎？今日在 以色列 中豈可把任何人處死呢？我豈不知今日我是 以色列 的王嗎？」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
