El rey le dijo a Simei: «No morirás». Y el rey se lo juró.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 23 se encuentra en el capítulo 19 de 2 Samuel. Simei sale al encuentro de David y confiesa su conducta anterior. Abisai vuelve a proponer su muerte, pero David jura que no lo matará. La decisión reafirma la moderación mostrada durante la huida. David parece entender que la restauración nacional requiere limitar la venganza. El rey que vuelve a Jerusalén debe gobernar sobre personas que estuvieron en ambos lados del conflicto, y el perdón político puede contribuir a reconstruir la unidad.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Samuel 19:23 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
David aber sprach: Was habe ich mit euch zu schaffen, ihr Kinder der Zeruja, daß ihr mir heute wollt zum Satan werden? Sollte heute jemand sterben in Israel? Meinst du, ich wisse nicht, daß ich heute bin König geworden über Israel?
Therefore the king said unto Shimei, Thou shalt not die. And the king sware unto him.
Y dijo el rey a Semei: No morirás. Y el rey se lo juró.
Et le roi dit à Schimeï: Tu ne mourras point! Et le roi le lui jura.
E il re disse a Simi: Tu non morrai. E il re gliel giurò
E disse o rei a Simei: Não morrerás. E o rei lho jurou.
於是王對 示每 說:「你必不死。」王就向他起誓。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.