Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Aquel día el pueblo entró a escondidas en la ciudad, como entra a escondidas la gente avergonzada que ha huido de la batalla.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 3 se encuentra en el capítulo 19 de 2 Samuel. El duelo de David amenaza con convertir la victoria en vergüenza para sus propios seguidores. Joab le reprocha que, al lamentar públicamente a Absalón, está haciendo parecer que los soldados que salvaron su vida actuaron equivocadamente. David acepta el consejo y se sienta públicamente a la puerta. La escena muestra la tensión entre el dolor privado del padre y las responsabilidades públicas del rey. David debe volver a ejercer liderazgo aunque emocionalmente permanezca quebrantado.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Samuel 19:3 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und es ward aus dem Sieg des Tages ein Leid unter dem ganzen Volk; denn das Volk hatte gehört des Tages, daß sich der König um seinen Sohn bekümmerte.
English · KJV And the people gat them by stealth that day into the city, as people being ashamed steal away when they flee in battle.
Español · RVR1909 Entrose el pueblo aquel día en la ciudad escondidamente, como suele entrar a escondidas el pueblo avergonzado que ha huido de la batalla.
Français · LSG Ce même jour, le peuple rentra dans la ville à la dérobée, comme l'auraient fait des gens honteux d'avoir pris la fuite dans le combat.
Italiano · DIO1885 E il popolo in quel dì entrò furtivamente nella città, come furtivamente entrerebbe gente che si vergognasse per esser fuggita nella battaglia.
Português · ARC E naquele mesmo dia o povo entrou às furtadelas na cidade, como o faz quando, envergonhado, foge da peleja.
中文 · RCUV 那日軍兵暗暗地進城，如同戰場上逃跑、羞愧的士兵一般。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
