Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Los trituré como el polvo de la tierra; como el lodo de las calles los aplasté y los pisoteé.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 43 se encuentra en el capítulo 22 de 2 Samuel. El poema concluye celebrando que Dios equipa a David para la batalla, le da firmeza, somete a sus enemigos y establece su grandeza. La victoria no termina en exaltación personal: David bendice al Señor y reconoce que Dios muestra misericordia a su ungido y a su descendencia. La referencia a la descendencia conecta el canto con la promesa de 2 Samuel 7. El poema funciona como interpretación teológica del reinado: Dios es la fuente última de la victoria y de la continuidad davídica.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara 2 Samuel 22:43 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Ich will sie zerstoßen wie Staub auf der Erde; wie Kot auf der Gasse will ich sie verstäuben und zerstreuen.
English · KJV Then did I beat them as small as the dust of the earth, I did stamp them as the mire of the street, and did spread them abroad.
Español · RVR1909 Yo los desmenuzaré como polvo de la tierra; Hollarelos como a lodo de las plazas, y los disiparé.
Français · LSG Je les broie comme la poussière de la terre, Je les écrase, je les foule, comme la boue des rues.
Italiano · DIO1885 Ed io li ho stritolati minuto come polvere della terra; Io li ho calpestati, schiacciati, come il fango delle strade.
Português · ARC Então os moí como o pó da terra; como a lama das ruas os trilhei e dissipei.
中文 · RCUV 我搗碎他們，如同地上的灰塵； 踐踏壓碎他們，如同街上的泥土。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
