Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Al reconocer la voz de Pedro, fue tanta su alegría que no abrió la puerta, sino que corrió adentro y anunció que Pedro estaba a la entrada.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 14 se encuentra en el capítulo 12 de Hechos. La comunidad reunida en casa de María recibe a Pedro con incredulidad inicial ante la noticia de su liberación. El episodio muestra simultáneamente la intensidad de la oración y las limitaciones humanas para anticipar la respuesta divina.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Hechos 12:14 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und als sie des Petrus Stimme erkannte, tat sie das Tor nicht auf vor Freuden, lief aber hinein und verkündigte es ihnen, Petrus stünde vor dem Tor.
English · KJV And when she knew Peter's voice, she opened not the gate for gladness, but ran in, and told how Peter stood before the gate.
Español · RVR1909 La cual como conoció la voz de Pedro, de gozo no abrió el postigo, sino corriendo adentro, dio nueva de que Pedro estaba al postigo.
Français · LSG Elle reconnut la voix de Pierre; et, dans sa joie, au lieu d'ouvrir, elle courut annoncer que Pierre était devant la porte.
Italiano · DIO1885 E, riconosciuta la voce di Pietro, per l’allegrezza non aperse la porta; anzi, corse dentro, e rapportò che Pietro stava davanti all’antiporto.
Português · ARC E, conhecendo a voz de Pedro, de gozo não abriu a porta, mas, correndo para dentro, anunciou que Pedro estava à porta.
中文 · RCUV 認出是 彼得 的聲音，歡喜得顧不了開門，就跑進去報信，說 彼得 站在門外。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
