Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Dijo: «Jehová rugirá desde Sión y dará su voz desde Jerusalén; los pastos de los pastores estarán de duelo y se secará la cumbre del Carmelo».
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 2 se encuentra en el capítulo 1 de Amós. Amós comienza identificándose y situando su mensaje en el contexto de un tiempo de prosperidad política y social. Sin embargo, la palabra profética no se concentra en la apariencia de estabilidad, sino que anuncia que Dios examinará la conducta de las naciones y de su propio pueblo.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Amós 1:2 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Und er sprach: Der HERR wird aus Zion brüllen und seine Stimme aus Jerusalem hören lassen, daß die Auen der Hirten jämmerlich stehen werden und der Karmel oben verdorren wird.
English · KJV And he said, The LORD will roar from Zion, and utter his voice from Jerusalem; and the habitations of the shepherds shall mourn, and the top of Carmel shall wither.
Español · RVR1909 Y dijo: Jehová bramará desde Sion, y dará su voz desde Jerusalem; y las estancias de los pastores se enlutarán, y secarase la cumbre del Carmelo.
Français · LSG Il dit: De Sion l'Eternel rugit, De Jérusalem il fait entendre sa voix. Les pâturages des bergers sont dans le deuil, Et le sommet du Carmel est desséché.
Italiano · DIO1885 EGLI disse adunque: Il Signore ruggirà da Sion, e darà fuori la sua voce da Gerusalemme; ed i paschi de’ pastori faranno cordoglio, e la sommità di Carmel si seccherà
Português · ARC Ele disse: O SENHOR bramará de Sião, e de Jerusalém fará ouvir a sua voz; os prados dos pastores prantearão, e secar-se-á o cume do Carmelo.
中文 · RCUV 他說：「耶和華必從 錫安 吼叫， 從 耶路撒冷 出聲； 牧人的草場哀傷， 迦密 的山頂枯乾。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
