Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Si el hierro está desafilado y no se le saca filo, hay que emplear más fuerza; pero la sabiduría tiene la ventaja de dar buen resultado.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 10 se encuentra en el capítulo 10 de Eclesiastés. Qohelet observa un mal que procede de quienes gobiernan: personas sin preparación pueden recibir posiciones elevadas mientras otras ocupan lugares inferiores. La inversión del orden esperado muestra nuevamente que el mundo bajo el sol no siempre distribuye reconocimiento según mérito. El trabajador debe conocer el peligro de actuar sin cuidado: incluso una herramienta útil pierde eficacia cuando no se maneja adecuadamente.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Ecclesiastés 10:10 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Wenn ein Eisen stumpf wird und an der Schneide ungeschliffen bleibt, muß man's mit Macht wieder schärfen; also folgt auch Weisheit dem Fleiß.
English · KJV If the iron be blunt, and he do not whet the edge, then must he put to more strength: but wisdom is profitable to direct.
Español · RVR1909 Si se embotare el hierro, y su filo no fuere amolado, hay que añadir entonces más fuerza: empero excede la bondad de la sabiduría.
Français · LSG S'il a émoussé le fer, et s'il n'en a pas aiguisé le tranchant, il devra redoubler de force; mais la sagesse a l'avantage du succès.
Italiano · DIO1885 Se il ferro è rintuzzato, e non se ne arrota il taglio, bisogna raddoppiar la forza; ma la sapienza è cosa eccellente, per addirizzar le cose.
Português · ARC Se estiver embotado o ferro, e não se afiar o corte, então se deve redobrar a força; mas a sabedoria é excelente para dirigir.
中文 · RCUV 鐵器鈍了，若不將刃磨快，就必多費力氣； 但智慧的益處在於使人成功。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
