Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Mejor es lo que ven los ojos que el vagar del deseo. También esto es vanidad y perseguir el viento.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 9 se encuentra en el capítulo 6 de Eclesiastés. Todo el trabajo humano parece orientado a satisfacer el apetito, pero el apetito nunca queda completamente satisfecho. Qohelet vuelve a preguntar qué ventaja tiene el sabio sobre el necio si ambos permanecen limitados por las mismas condiciones de la vida. La comparación con la sombra refuerza la fugacidad humana. El ser humano conoce poco de lo que ocurrirá después de su muerte, por lo que no puede controlar el significado último de sus esfuerzos.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Ecclesiastés 6:9 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Es ist besser, das gegenwärtige Gut gebrauchen, denn nach anderm gedenken. Das ist auch Eitelkeit und Haschen nach Wind.
English · KJV Better is the sight of the eyes than the wandering of the desire: this is also vanity and vexation of spirit.
Español · RVR1909 Más vale vista de ojos que deseo que pasa. Y también esto es vanidad y aflicción de espíritu.
Français · LSG Ce que les yeux voient est préférable à l'agitation des désirs: c'est encore là une vanité et la poursuite du vent.
Italiano · DIO1885 Meglio è il veder con gli occhi, che andar vagando qua e là con l’anima. Anche questo è vanità, e tormento di spirito.
Português · ARC Melhor é a vista dos olhos do que o vaguear da cobiça; também isto é vaidade e aflição de espírito.
中文 · RCUV 眼睛所看的比心裏妄想的倒好。這也是虛空，也是捕風。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
