Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Para quien está unido a los vivos hay esperanza, porque vale más un perro vivo que un león muerto.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 4 se encuentra en el capítulo 9 de Eclesiastés. El destino común de justos y malvados en la muerte lleva a Qohelet a una descripción realista de la vida bajo el sol. Mientras una persona vive existe esperanza, pero los muertos ya no participan en las actividades de este mundo. El pasaje no desarrolla una doctrina completa sobre la vida futura; se concentra en lo observable desde la perspectiva terrenal y utiliza la muerte para subrayar la urgencia de vivir mientras existe oportunidad.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Ecclesiastés 9:4 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Denn bei allen Lebendigen ist, was man wünscht: Hoffnung; denn ein lebendiger Hund ist besser denn ein toter Löwe.
English · KJV For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.
Español · RVR1909 Aún hay esperanza para todo aquél que está entre los vivos; porque mejor es perro vivo que león muerto.
Français · LSG Pour tous ceux qui vivent il y a de l'espérance; et même un chien vivant vaut mieux qu'un lion mort.
Italiano · DIO1885 Perciocchè, chi è che faccia eccezione? Vi è qualche speranza per tutti quelli che sono in vita; conciossiachè la condizione d’un can vivo sia migliore che quella d’un leone morto.
Português · ARC Ora, para aquele que está entre os vivos há esperança (porque melhor é o cão vivo do que o leão morto).
中文 · RCUV 與一切活人相連的，那人還有指望，因為活著的狗勝過死了的獅子。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
