與一切活人相連的,那人還有指望,因為活著的狗勝過死了的獅子。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第4节位于9章的传道书中。义人与恶人在死亡中面对共同的结局,使传道者对日光之下的生命作出一种现实的描述。活着的时候仍有盼望,但死人已经不再参与这个世界中的活动。本段并未试图完整阐述关于来世的教义,而是集中描述从地上视角可以观察到的事实,并借着死亡强调人在仍有机会时应当认真生活。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 傳道書 9:4,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Denn bei allen Lebendigen ist, was man wünscht: Hoffnung; denn ein lebendiger Hund ist besser denn ein toter Löwe.
For to him that is joined to all the living there is hope: for a living dog is better than a dead lion.
Aún hay esperanza para todo aquél que está entre los vivos; porque mejor es perro vivo que león muerto.
Para quien está unido a los vivos hay esperanza, porque vale más un perro vivo que un león muerto.
Aún hay esperanza para todo aquel que está entre los vivos; porque mejor es perro vivo que león muerto.
Pour tous ceux qui vivent il y a de l'espérance; et même un chien vivant vaut mieux qu'un lion mort.
Perciocchè, chi è che faccia eccezione? Vi è qualche speranza per tutti quelli che sono in vita; conciossiachè la condizione d’un can vivo sia migliore che quella d’un leone morto.
Ora, para aquele que está entre os vivos há esperança (porque melhor é o cão vivo do que o leão morto).
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。