¿Y contra quiénes se indignó durante cuarenta años? ¿No fue contra los que pecaron, cuyos cadáveres cayeron en el desierto?
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 17 se encuentra en el capítulo 3 de Hebreos. El autor desarrolla la advertencia mediante la responsabilidad comunitaria de exhortarse mutuamente. La incredulidad puede producir apartamiento del Dios vivo, mientras la perseverancia cotidiana protege a la comunidad del engaño del pecado.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Hebreos 3:17 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Über welche aber ward er entrüstet vierzig Jahre lang? Ist's nicht über die, so da sündigten, deren Leiber in der Wüste verfielen?
But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
Mas ¿con cuáles estuvo enojado cuarenta años? ¿No fue con los que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto?
Et contre qui Dieu fut-il irrité pendant quarante ans, sinon contre ceux qui péchaient, et dont les cadavres tombèrent dans le désert?
Ora, chi furon coloro ch’egli si recò a noia lo spazio di quarant’anni? non furono eglino coloro che peccarono, i cui corpi caddero nel deserto?
Mas com quem se indignou por quarenta anos? Não foi porventura com os que pecaram, cujos corpos caíram no deserto?
上帝向誰發怒四十年之久呢?豈不是那些犯罪而陳屍在曠野的人嗎?
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.