上帝向誰發怒四十年之久呢?豈不是那些犯罪而陳屍在曠野的人嗎?
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第17節位於3章的希伯來書。作者藉著群體彼此勸勉來發展這個警告。不信可能使人離棄永生神,而每日的彼此勸勉和堅持則能保護群體免受罪的欺騙。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 希伯來書 3:17,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Über welche aber ward er entrüstet vierzig Jahre lang? Ist's nicht über die, so da sündigten, deren Leiber in der Wüste verfielen?
But with whom was he grieved forty years? was it not with them that had sinned, whose carcases fell in the wilderness?
Mas ¿con cuáles estuvo enojado cuarenta años? ¿No fue con los que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto?
¿Y contra quiénes se indignó durante cuarenta años? ¿No fue contra los que pecaron, cuyos cadáveres cayeron en el desierto?
¿Y con quiénes estuvo él disgustado cuarenta años? ¿No fue con los que pecaron, cuyos cuerpos cayeron en el desierto?
Et contre qui Dieu fut-il irrité pendant quarante ans, sinon contre ceux qui péchaient, et dont les cadavres tombèrent dans le désert?
Ora, chi furon coloro ch’egli si recò a noia lo spazio di quarant’anni? non furono eglino coloro che peccarono, i cui corpi caddero nel deserto?
Mas com quem se indignou por quarenta anos? Não foi porventura com os que pecaram, cujos corpos caíram no deserto?
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。