Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Tu destrucción, Israel, viene de estar contra mí, contra tu ayuda.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 9 se encuentra en el capítulo 13 de Oseas. Dios utiliza imágenes de león, leopardo y osa para describir la severidad del juicio. Israel ha perdido la protección que anteriormente recibía porque rechazó a su Rey. La pregunta "¿dónde está tu rey?" confronta la confianza política de la nación: los gobernantes humanos no pueden salvar cuando el pueblo ha abandonado a Dios. El texto recuerda además que Dios mismo había concedido y quitado autoridad real.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Oseas 13:9 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Israel, du bringst dich in Unglück; denn dein Heil steht allein bei mir.
English · KJV O Israel, thou hast destroyed thyself; but in me is thine help.
Español · RVR1909 Te perdiste, oh Israel, mas en mí está tu ayuda.
Français · LSG Ce qui cause ta ruine, Israël, C'est que tu as été contre moi, contre celui qui pouvait te secourir.
Italiano · DIO1885 O Israele, tu sei stato perduto; ma il tuo aiuto è in me.
Português · ARC Para a tua perda, ó Israel, te rebelaste contra mim, a saber, contra o teu ajudador.
中文 · RCUV 以色列 啊，你自取滅亡了 ， 因為我才是你的幫助。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
