Quitaré de su boca los nombres de los baales y no serán recordados más por su nombre.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 17 se encuentra en el capítulo 2 de Oseas. Israel volverá a llamar al Señor "mi marido" y dejará atrás el lenguaje asociado a Baal. Dios promete establecer nuevamente una relación semejante a un pacto matrimonial, caracterizada por justicia, misericordia, compasión, fidelidad y conocimiento de Dios. La restauración no se reduce a prosperidad material: consiste en reconstruir la fidelidad que había sido destruida por la idolatría.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Oseas 2:17 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Da will ich ihr geben ihre Weinberge aus demselben Ort und das Tal Achor zum Tor der Hoffnung. Und daselbst wird sie singen wie zur Zeit ihrer Jugend, da sie aus Ägyptenland zog.
For I will take away the names of Baalim out of her mouth, and they shall no more be remembered by their name.
Porque quitaré de su boca los nombres de los Baales, y nunca más serán mentados por sus nombres.
J'ôterai de sa bouche les noms des Baals, afin qu'on ne les mentionne plus par leurs noms.
Ed io torrò via dalla sua bocca i Baali, e quelli non saranno più ricordati per li nomi loro.
E da sua boca tirarei os nomes dos Baalins, e não mais se lembrará desses nomes.
因為我必從她口中除掉諸 巴力 的名號,不再有人提這名號。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.