Cuando se acaba su bebida, se entregan por completo a la prostitución; sus gobernantes aman profundamente la deshonra.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 18 se encuentra en el capítulo 4 de Oseas. Aunque Israel ha abandonado al Señor, Oseas distingue a Judá y la exhorta a no seguir el mismo camino. Gilgal y Bet-avén aparecen como lugares asociados con prácticas religiosas corruptas. El viento termina describiendo la consecuencia de esa idolatría: Israel persigue una falsa seguridad y acaba cosechando vergüenza. La advertencia funciona como llamada a no imitar la apostasía del reino del norte.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Oseas 4:18 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Sie haben sich in die Schwelgerei und Hurerei gegeben; ihre Herren haben Lust dazu, daß sie Schande anrichten.
Their drink is sour: they have committed whoredom continually: her rulers with shame do love, Give ye.
Su bebida se corrompió; fornicaron pertinazmente: sus príncipes amaron las dádivas, afrenta de ellos.
A peine ont-ils cessé de boire Qu'ils se livrent à la prostitution; Leurs chefs sont avides d'ignominie.
La lor bevanda si è rivolta, hanno fornicato senza fine; amano il Porgete; i rettori di questa nazione sono vituperosi.
A sua bebida se foi; lançaram-se à luxúria continuamente; certamente os seus governadores amam a vergonha.
他們喝完了酒, 荒淫無度, 他們的官長甚愛羞恥的事。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.