Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Efraín se mezcla con los pueblos; Efraín se ha vuelto una torta que no se ha volteado.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 8 se encuentra en el capítulo 7 de Oseas. Efraín es descrito como una torta no volteada: cocida de un lado y cruda del otro. La imagen expresa desequilibrio e inutilidad, y se relaciona con su mezcla de identidades y alianzas. Israel se ha mezclado con otros pueblos y ha perdido su capacidad de vivir según su identidad pactual. A pesar de todo, su orgullo le impide reconocer su decadencia.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Oseas 7:8 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Ephraim mengt sich unter die Völker; Ephraim ist wie ein Kuchen, den niemand umwendet.
English · KJV Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.
Español · RVR1909 Ephraim se envolvió con los pueblos; Ephraim fue torta no vuelta.
Français · LSG Ephraïm se mêle avec les peuples, Ephraïm est un gâteau qui n'a pas été retourné.
Italiano · DIO1885 Efraim si rimescola co’ popoli; Efraim è una focaccia che non è voltata.
Português · ARC Efraim se mistura com os povos; Efraim é um bolo que não foi virado.
中文 · RCUV 以法蓮 混居在萬民中 ， 以法蓮 是沒有翻過的餅。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
