以法蓮 混居在萬民中 , 以法蓮 是沒有翻過的餅。
一句經文能帶來盼望。將這份信仰的信息分享給你珍惜的人。
第 8 节位于7章的何西阿书中。以法莲被描述为一块没有翻面的饼:一面烤熟,另一面仍然生。这个形象表达了失衡和无用,也与以色列混杂的身份和联盟有关。以色列与其他民族混杂,失去了按照盟约身份生活的能力。然而,即使如此,他们的骄傲仍然阻止他们承认自己的衰败。
默想这节经文,并与社区分享您的灵修感悟或属灵体验。您的评论将丰富大家的学习。
比较不同圣经译本中的 何西阿書 7:8,了解不同翻译之间的措辞差异。这些差异可以帮助你更好地理解这段经文的含义和上下文。
Ephraim mengt sich unter die Völker; Ephraim ist wie ein Kuchen, den niemand umwendet.
Ephraim, he hath mixed himself among the people; Ephraim is a cake not turned.
Ephraim se envolvió con los pueblos; Ephraim fue torta no vuelta.
Efraín se mezcla con los pueblos; Efraín se ha vuelto una torta que no se ha volteado.
Efraín se ha mezclado con los demás pueblos; Efraín fue torta no volteada.
Ephraïm se mêle avec les peuples, Ephraïm est un gâteau qui n'a pas été retourné.
Efraim si rimescola co’ popoli; Efraim è una focaccia che non è voltata.
Efraim se mistura com os povos; Efraim é um bolo que não foi virado.
在社区中查找其他用户
根据召命或国家与基督徒社区的成员建立联系。