Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
El buey conoce a su dueño y el asno el pesebre de su amo, pero Israel no conoce; mi pueblo no comprende».
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 3 se encuentra en el capítulo 1 de Isaías. Isaías abre presentando una visión contra Judá y Jerusalén y utilizando el lenguaje de un proceso judicial. Dios ha criado a su pueblo como hijos, pero estos se han rebelado; la comparación con el buey y el asno subraya la gravedad de una ingratitud que incluso los animales domésticos no mostrarían. La crítica alcanza tanto la condición moral del pueblo como su culto.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Isaías 1:3 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Ein Ochse kennt seinen Herrn und ein Esel die Krippe seines Herrn; aber Israel kennt's nicht, und mein Volk vernimmt's nicht.
English · KJV The ox knoweth his owner, and the ass his master's crib: but Israel doth not know, my people doth not consider.
Español · RVR1909 El buey conoce a su dueño, y el asno el pesebre de su señor: Israel no conoce, mi pueblo no tiene entendimiento.
Français · LSG Le boeuf connaît son possesseur, Et l'âne la crèche de son maître: Israël ne connaît rien, Mon peuple n'a point d'intelligence.
Italiano · DIO1885 Il bue conosce il suo possessore, e l’asino la mangiatoia del suo padrone; ma Israele non ha conoscimento, il mio popolo non ha intelletto.
Português · ARC O boi conhece o seu possuidor, e o jumento a manjedoura do seu dono; mas Israel não tem conhecimento, o meu povo não entende.
中文 · RCUV 牛認識主人， 驢認識主人的槽； 以色列 卻不認識， 我的民卻不明白。」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
