Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Tú, llena de alboroto, ciudad bulliciosa, ciudad alegre: tus muertos no fueron muertos a espada ni murieron en batalla.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 2 se encuentra en el capítulo 22 de Isaías. Jerusalén es llamada valle de visión, pero sus habitantes responden a una crisis con banquetes y preparativos militares sin verdadera dependencia de Dios. La frase sobre comer y beber revela una actitud fatalista. El problema no es solamente la estrategia defensiva, sino la negativa a reconocer la dimensión espiritual de la calamidad.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Isaías 22:2 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Du warst voll Getönes, eine Stadt voll Volks, eine fröhliche Stadt. Deine Erschlagenen sind nicht mit dem Schwert erschlagen und nicht im Streit gestorben;
English · KJV Thou that art full of stirs, a tumultuous city, joyous city: thy slain men are not slain with the sword, nor dead in battle.
Español · RVR1909 Tú, llena de alborotos, ciudad turbulenta, ciudad alegre; tus muertos no son muertos a cuchillo, ni muertos en guerra.
Français · LSG Ville bruyante, pleine de tumulte, Cité joyeuse! Tes morts ne périront pas par l'épée, Ils ne mourront pas en combattant.
Italiano · DIO1885 O città piena di strepiti, città romoreggiante, città trionfante! I tuoi uccisi non sono stati uccisi con la spada, e non son morti in guerra.
Português · ARC Tu, cheia de clamores, cidade turbulenta, cidade alegre, os teus mortos não foram mortos à espada, nem morreram na guerra.
中文 · RCUV 你這四處吶喊、大聲喧嘩的城、 歡樂的邑啊， 你被殺的並非被刀所殺， 也不是因打仗陣亡。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
