Mujeres despreocupadas, levántense y escuchen mi voz; hijas confiadas, presten oído a mis palabras.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 9 se encuentra en el capítulo 32 de Isaías. La llegada de un rey que reina con justicia produce un nuevo orden social. Los ojos, oídos y corazones que estaban cerrados reciben capacidad de discernir, mientras la nobleza verdadera se relaciona con generosidad y justicia. Después de una etapa de juicio aparece la promesa de un espíritu derramado y de un pueblo establecido en paz.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Isaías 32:9 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Stehet auf, ihr stolzen Frauen, höret meine Stimme! ihr Töchter, die ihr so sicher seid, nehmt zu Ohren meine Rede!
Rise up, ye women that are at ease; hear my voice, ye careless daughters; give ear unto my speech.
Mujeres reposadas, levantaos, oíd mi voz; confiadas, escuchad mi razón.
Femmes insouciantes, Levez-vous, écoutez ma voix! Filles indolentes, Prêtez l'oreille à ma parole!
Donne agiate, levatevi, udite la mia voce; fanciulle, che vivete sicure, porgete gli orecchi al mio ragionamento.
Levantai-vos, mulheres, que estais sossegadas, e ouvi a minha voz; e vós, filhas, que estais tão seguras, inclinai os ouvidos às minhas palavras.
安逸的婦女啊,起來聽我的聲音! 無慮的女子啊,側耳聽我的言語!
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.