Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Tus cuerdas se han aflojado; no mantienen firme la base de su mástil ni han desplegado la vela. Entonces se repartirá abundante botín; hasta los cojos saquearán los despojos.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 23 se encuentra en el capítulo 33 de Isaías. Los habitantes lejanos son llamados a reconocer las obras de Dios. El pecador de Sion pregunta quién puede habitar ante el fuego consumidor, y la respuesta describe al que practica justicia y rechaza la corrupción. El final presenta a Jerusalén protegida por Yahvé y a sus habitantes perdonados.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Isaías 33:23 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Laßt sie ihre Stricke spannen, sie werden doch nicht halten; also werden sie auch das Fähnlein nicht auf den Mastbaum ausstecken. Dann wird viel köstlicher Raub ausgeteilt werden, also daß auch die Lahmen rauben werden.
English · KJV Thy tacklings are loosed; they could not well strengthen their mast, they could not spread the sail: then is the prey of a great spoil divided; the lame take the prey.
Español · RVR1909 Tus cuerdas se aflojaron; no afirmaron su mástil, ni entesaron la vela: repartirase entonces presa de muchos despojos: los cojos arrebatarán presa.
Français · LSG Tes cordages sont relâchés; Ils ne serrent plus le pied du mât et ne tendent plus les voiles. Alors on partage la dépouille d'un immense butin; Les boiteux même prennent part au pillage:
Italiano · DIO1885 Le tue corde son rallentate; esse non potranno tener fermamente diritto l’albero della lor nave, nè spiegar la vela; allora sarà spartita la preda di grandi spoglie; gli zoppi stessi prederanno la preda.
Português · ARC As tuas cordas se afrouxaram; não puderam ter firme o seu mastro, e nem desfraldar a vela; então a presa de abundantes despojos se repartirá; e até os coxos dividirão a presa.
中文 · RCUV 船上的繩索鬆開， 不能穩住桅杆， 也無法揚起船帆。 那時許多擄物被瓜分， 連瘸腿的也能奪走掠物。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
