Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
El artesano funde el ídolo, el orfebre lo recubre de oro y le funde cadenas de plata.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 19 se encuentra en el capítulo 40 de Isaías. Isaías presenta a Dios como incomparable frente a las naciones, los ídolos y los gobernantes. Ninguna criatura puede medir los cielos ni aconsejar al Creador. La conclusión se dirige a quienes sienten que Dios no ve su situación: esperar en Yahvé no significa pasividad, sino recibir nuevas fuerzas porque su poder no se agota.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Isaías 40:19 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Der Meister gießt wohl ein Bild, und der Goldschmied übergoldet's und macht silberne Ketten daran.
English · KJV The workman melteth a graven image, and the goldsmith spreadeth it over with gold, and casteth silver chains.
Español · RVR1909 El artífice apareja la imagen de talla, el platero le extiende el oro, y le funde cadenas de plata.
Français · LSG C'est un ouvrier qui fond l'idole, Et c'est un orfèvre qui la couvre d'or, Et y soude des chaînettes d'argent.
Italiano · DIO1885 Il fabbro fonde la scultura, e l’orafo vi distende su l’oro, da coprirla; e le fonde de’ cancelli di argento.
Português · ARC O artífice funde a imagem, e o ourives a cobre de ouro, e forja para ela cadeias de prata.
中文 · RCUV 至於偶像，匠人鑄造它， 銀匠用金子包裹它， 又為它鑄造銀鏈。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
