el que hizo marchar su brazo glorioso a la derecha de Moisés, el que dividió las aguas delante de ellos para hacerse un nombre eterno,
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 12 se encuentra en el capítulo 63 de Isaías. La comunidad recuerda las misericordias de Yahvé desde los días antiguos y reconoce la acción del Espíritu en medio de su historia. Sin embargo, lamenta que el pueblo se haya apartado y pregunta dónde está Dios. La memoria de la fidelidad pasada se convierte en fundamento para pedir nuevamente su intervención.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Isaías 63:12 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
der Mose bei der rechten Hand führte durch seinen herrlichen Arm? der die Wasser trennte vor ihnen her, auf daß er sich einen ewigen Namen machte?
That led them by the right hand of Moses with his glorious arm, dividing the water before them, to make himself an everlasting name?
¿El que los guió por la diestra de Moisés con el brazo de su gloria; el que rompió las aguas delante de ellos, haciéndose así nombre perpetuo?
Qui dirigea la droite de Moïse, Par son bras glorieux; Qui fendit les eaux devant eux, Pour se faire un nom éternel;
Il quale faceva camminare il braccio della sua gloria alla destra di Mosè? il quale fendette le acque davanti a loro, per acquistarsi un nome eterno?
Aquele cujo braço glorioso ele fez andar à mão direita de Moisés, que fendeu as águas diante deles, para fazer para si um nome eterno?
以榮耀的膀臂在 摩西 右邊行動, 在百姓面前將水分開, 為要建立自己永遠的名,
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.