Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
¡Si rasgaras los cielos y descendieras, si los montes se derritieran ante tu presencia,
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 1 se encuentra en el capítulo 64 de Isaías. La oración pide que Dios rasgue los cielos y descienda, retomando el lenguaje de una manifestación divina capaz de transformar la realidad. El pueblo reconoce que sus propias justicias son insuficientes y confiesa sus pecados. La imagen del alfarero expresa dependencia radical del Creador, mientras la súplica final pregunta cuánto tiempo permanecerá Sion abandonada.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Isaías 64:1 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Ach daß du den Himmel zerrissest und führest herab, daß die Berge vor dir zerflössen, wie ein heißes Wasser vom heftigen Feuer versiedet, daß dein Name kund würde unter deinen Feinden und die Heiden vor dir zittern müßten,
English · KJV Oh that thou wouldest rend the heavens, that thou wouldest come down, that the mountains might flow down at thy presence,
Español · RVR1909 ¡Oh si rompiese los cielos, y descendieras, y a tu presencia se escurriesen los montes,
Français · LSG Oh! si tu déchirais les cieux, et si tu descendais, Les montagnes s'ébranleraient devant toi,
Italiano · DIO1885 Oh! fendessi tu pure i cieli, e scendessi, sì che i monti colassero per la tua presenza!
Português · ARC OH! se fendesses os céus, e descesses, e os montes se escoassem de diante da tua face,
中文 · RCUV 願你破天而降， 願山在你面前震動，
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
