En el año once de Sedequías, el día nueve del mes cuarto, se abrió una brecha en la ciudad.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 2 se encuentra en el capítulo 39 de Jeremías. Jerusalén finalmente cae y Sedequías es capturado después de ver morir a sus hijos. El templo y las casas son incendiados y el pueblo es llevado al exilio. En contraste, Ebed-melec recibe una promesa de protección por haber confiado en Yahvé. El capítulo distingue así entre el destino de una ciudad rebelde y el de una persona que actuó con fidelidad.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Jeremías 39:2 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und im elften Jahr Zedekias, am neunten Tage des vierten Monats, brach man in die Stadt;
And in the eleventh year of Zedekiah, in the fourth month, the ninth day of the month, the city was broken up.
Y en el undécimo año de Sedechîas, en el mes cuarto, a los nueve del mes, fue rota la ciudad;
la onzième année de Sédécias, le neuvième jour du quatrième mois, la brèche fut faite à la ville, -
Nell’anno undecimo di Sedechia, nel quarto mese, nel nono giorno del mese, i Caldei penetrarono dentro alla città.
No ano undécimo de Zedequias, no quarto mês, aos nove do mês, fez-se uma brecha na cidade.
西底家 十一年四月初九日,城被攻破。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.