todo el reino de Og en Basán, quien reinó en Astarot y en Edrei. Él era de los que habían quedado del resto de los refaítas; Moisés los derrotó y los expulsó.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 12 se encuentra en el capítulo 13 de Josué. Se recuerda la herencia de Rubén, Gad y la media tribu de Manasés al este del Jordán. El territorio ya conquistado bajo Moisés se integra formalmente en el reparto general. Sin embargo, los habitantes de Gesur y Maaca no son expulsados. El detalle muestra nuevamente que el lenguaje de "posesión" territorial convive con la existencia de poblaciones restantes, un dato importante para comprender las tensiones posteriores de Israel con los pueblos vecinos.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Josué 13:12 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
(das ganze Reich Ogs von Basan, der zu Astharoth und Edrei saß, welcher noch übrig war von den Riesen. Mose aber schlug sie und vertrieb sie.
All the kingdom of Og in Bashan, which reigned in Ashtaroth and in Edrei, who remained of the remnant of the giants: for these did Moses smite, and cast them out.
Todo el reino de Og en Basán, el cual reinó en Astaroth y Edrei, el cual había quedado del residuo de los Rapheos; pues Moisés los hirió, y echó.
tout le royaume d'Og en Basan, qui régnait à Aschtaroth et à Edréï, et qui était le seul reste des Rephaïm. Moïse battit ces rois, et les chassa.
tutto il regno d’Og in Basan, il qual regnò in Astarot, e in Edrei, ed era restato del rimanente dei Rafei; Mosè percosse questi re, e li scacciò.
Todo o reino de Ogue em Basã, que reinou em Astarote e em Edrei; este ficou do restante dos gigantes que Moisés feriu e expulsou.
還有在 亞斯她錄 和 以得來 作王的 巴珊 王 噩 的整個國土, 噩 是 利乏音 人惟一存留的。 摩西 擊敗了這些人,把他們趕走。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.