a todos los habitantes de la región montañosa, desde el Líbano hasta Misrefot-maim, a todos los sidonios, yo los expulsaré delante de los hijos de Israel. Solamente repártela por sorteo como herencia a Israel, como te he mandado.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 6 se encuentra en el capítulo 13 de Josué. Dios declara a Josué que todavía queda mucha tierra por poseer, a pesar de las victorias anteriores. Esta afirmación es fundamental para comprender el libro: la conquista descrita no debe confundirse con una ocupación absoluta e inmediata de todo Canaán. Josué recibe la responsabilidad de repartir la tierra incluso mientras permanecen territorios pendientes. La promesa divina y su cumplimiento histórico aparecen aquí como realidades relacionadas, pero desarrolladas progresivamente.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Josué 13:6 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Alle, die auf dem Gebirge wohnen, vom Libanon an bis an die warmen Wasser, alle Sidonier: ich will sie vertreiben vor den Kindern Israel; lose nur darum, sie auszuteilen unter Israel, wie ich dir geboten habe.
All the inhabitants of the hill country from Lebanon unto Misrephothmaim, and all the Sidonians, them will I drive out from before the children of Israel: only divide thou it by lot unto the Israelites for an inheritance, as I have commanded thee.
Todos los que habitan en las montañas desde el Líbano hasta las aguas calientes, todos los Sidonios; yo los desarraigaré delante de lo hijos de Israel: solamente repartirás tú por suerte el país a los Israelitas por heredad, como te he mandado.
tous les habitants de la montagne, depuis le Liban jusqu'à Misrephoth-Maïm, tous les Sidoniens. Je les chasserai devant les enfants d'Israël. Donne seulement ce pays en héritage par le sort à Israël, comme je te l'ai prescrit;
tutti gli abitanti del monte, dal Libano fino alle Acque calde; e tutti i Sidonii. Io li caccerò dal cospetto dei figliuoli d’Israele; spartisci pur questo paese a sorte ad Israele per eredità, come io t’ho comandato
Todos os que habitam nas montanhas desde o Líbano até Misrefote-Maim, todos os sidônios; eu os lançarei de diante dos filhos de Israel; tão-somente reparte a terra em herança a Israel, como já te mandei.
從 黎巴嫩 直到 米斯利弗‧瑪音 ,一切山區的居民,就是所有的 西頓 人,我必在 以色列 人面前趕走他們。你只管照我所吩咐的,抽籤將這地分給 以色列 人為業。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.