Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Junto con la otra mitad, los rubenitas y los gaditas recibieron su herencia, la que Moisés les dio al otro lado del Jordán, al oriente, tal como se la dio Moisés, siervo de Jehová:
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 8 se encuentra en el capítulo 13 de Josué. Se recuerda la herencia de Rubén, Gad y la media tribu de Manasés al este del Jordán. El territorio ya conquistado bajo Moisés se integra formalmente en el reparto general. Sin embargo, los habitantes de Gesur y Maaca no son expulsados. El detalle muestra nuevamente que el lenguaje de "posesión" territorial convive con la existencia de poblaciones restantes, un dato importante para comprender las tensiones posteriores de Israel con los pueblos vecinos.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Josué 13:8 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Denn die Rubeniter und Gaditer haben mit dem andern halben Manasse ihr Erbteil empfangen, das ihnen Mose gab jenseit des Jordans, gegen Aufgang, wie ihnen dasselbe Mose, der Knecht des HERRN, gegeben hat,
English · KJV With whom the Reubenites and the Gadites have received their inheritance, which Moses gave them, beyond Jordan eastward, even as Moses the servant of the LORD gave them;
Español · RVR1909 Porque la otra media recibió su heredad con los Rubenitas y Gaditas, la cual les dio Moisés de la otra parte del Jordán al oriente, según que se la dio Moisés siervo de Jehová:
Français · LSG Les Rubénites et les Gadites, avec l'autre moitié de la tribu de Manassé, ont reçu leur héritage, que Moïse leur a donné de l'autre côté du Jourdain, à l'orient, comme le leur a donné Moïse, serviteur de l'Eternel:
Italiano · DIO1885 I Rubeniti, e i Gaditi, con l’altra metà della tribù di Manasse, hanno ricevuta la loro eredità, la quale Mosè ha data loro, di là dal Giordano, verso Oriente; secondo che Mosè, servitor del Signore, l’ha data loro;
Português · ARC Com a qual os rubenitas e os gaditas já receberam a sua herança, além do Jordão para o oriente, assim como já lhes tinha dado Moisés, servo do SENHOR.
中文 · RCUV 呂便 、 迦得 二支派已經和 瑪拿西 另外半個支派得了產業，就是耶和華的僕人 摩西 在 約旦河 東所賜給他們的：
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
