Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Ha consumido mi carne y mi piel; ha quebrado mis huesos.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 4 se encuentra en el capítulo 3 de Lamentaciones. El deterioro físico se expresa mediante huesos, piel y oscuridad. El lenguaje comunica desgaste progresivo y aislamiento. La oscuridad funciona también como imagen de una existencia sin orientación ni alivio, donde la persona afligida siente que ha quedado encerrada en su sufrimiento.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Lamentaciones 3:4 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Er hat mir Fleisch und Haut alt gemacht und mein Gebein zerschlagen.
English · KJV My flesh and my skin hath he made old; he hath broken my bones.
Español · RVR1909 Hizo envejecer mi carne y mi piel; quebrantó mis huesos.
Français · LSG Il a fait dépérir ma chair et ma peau, Il a brisé mes os.
Italiano · DIO1885 Egli ha fatta invecchiar la mia carne, e la mia pelle; Egli mi ha fiaccate le ossa.
Português · ARC Fez envelhecer a minha carne e a minha pele, quebrou os meus ossos.
中文 · RCUV 他使我皮肉枯乾， 折斷我的骨頭。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
