Dinos, pues, qué te parece: ¿Está permitido pagar el impuesto al César o no?».
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 17 se encuentra en el capítulo 22 de Mateo. La pregunta sobre el tributo a César busca poner a Jesús en una situación comprometida. Su respuesta distingue la obligación civil de la pertenencia última a Dios, cuya autoridad no queda reducida por las estructuras políticas.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Mateo 22:17 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Darum sage uns, was dünkt dich: Ist's recht, daß man dem Kaiser den Zins gebe, oder nicht?
Tell us therefore, What thinkest thou? Is it lawful to give tribute unto Caesar, or not?
Dinos pues, ¿qué te parece? ¿es lícito dar tributo a César, o no?
Dis-nous donc ce qu'il t'en semble: est-il permis, ou non, de payer le tribut à César?
Dicci adunque: Che ti par egli? È egli lecito di dare il censo a Cesare, o no?
Dize-nos, pois, que te parece? É lícito pagar o tributo a César, ou não?
請告訴我們,你的意見如何?納稅給凱撒合不合法?」
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.