Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
para que venga sobre ustedes toda la sangre justa derramada sobre la tierra, desde la sangre de Abel el justo hasta la sangre de Zacarías, hijo de Berequías, a quien asesinaron entre el santuario y el altar.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 35 se encuentra en el capítulo 23 de Mateo. Los ayes contra escribas y fariseos denuncian obstáculos colocados ante otros, ritualismo selectivo, orgullo y persecución. El lenguaje severo funciona como denuncia profética de una religiosidad que conserva apariencia de piedad mientras contradice sus propios valores.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Mateo 23:35 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 auf daß über euch komme all das gerechte Blut, das vergossen ist auf Erden, von dem Blut des gerechten Abel an bis auf das Blut des Zacharias, des Sohnes Berechja's, welchen ihr getötet habt zwischen dem Tempel und dem Altar.
English · KJV That upon you may come all the righteous blood shed upon the earth, from the blood of righteous Abel unto the blood of Zacharias son of Barachias, whom ye slew between the temple and the altar.
Español · RVR1909 Para que venga sobre vosotros toda la sangre justa que se ha derramado sobre la tierra, desde la sangre de Abel el justo, hasta la sangre de Zacarías, hijo de Barachîas, al cual matasteis entre el templo y el altar.
Français · LSG afin que retombe sur vous tout le sang innocent répandu sur la terre, depuis le sang d'Abel le juste jusqu'au sang de Zacharie, fils de Barachie, que vous avez tué entre le temple et l'autel.
Italiano · DIO1885 Acciocchè vi venga addosso tutto il sangue giusto sparso in terra, dal sangue del giusto Abele, infino al sangue di Zaccaria, figliuol di Barachia, il qual voi uccideste fra il tempio e l’altare.
Português · ARC Para que sobre vós caia todo o sangue justo, que foi derramado sobre a terra, desde o sangue de Abel, o justo, até ao sangue de Zacarias, filho de Baraquias, que matastes entre o santuário e o altar.
中文 · RCUV 如此，地上所有義人流的血都歸到你們身上，從義人 亞伯 的血起，直到你們在聖所和祭壇中間所殺的 巴拉加 的兒子 撒迦利亞 的血為止。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
