A quien quiera llevarte a juicio y quitarte la túnica, déjale también el manto.
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 40 se encuentra en el capítulo 5 de Mateo. La respuesta al mal rompe con la lógica de la represalia. Jesús no presenta la mansedumbre como pasividad ante toda injusticia, sino como renuncia a reproducir la violencia mediante una venganza equivalente.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Mateo 5:40 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Und so jemand mit dir rechten will und deinen Rock nehmen, dem laß auch den Mantel.
And if any man will sue thee at the law, and take away thy coat, let him have thy cloak also.
Y al que quisiere ponerte a pleito y tomarte tu ropa, déjale también la capa;
Si quelqu'un veut plaider contre toi, et prendre ta tunique, laisse-lui encore ton manteau.
E se alcuno vuol contender teco, e torti la tonica, lasciagli eziandio il mantello.
E, ao que quiser pleitear contigo, e tirar-te a túnica, larga-lhe também a capa;
有人想要告你,要拿你的裏衣,連外衣也由他拿去。
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.