Forma parte de la comunidad de CredoApp
Únete a una comunidad que busca crecer en la fe, compartir la Palabra y caminar juntos siguiendo a Cristo.
Por eso, aunque tengo en Cristo plena libertad para ordenarte lo que conviene,
Un versículo puede dar esperanza. Comparte este mensaje de fe con alguien especial.
El versículo 8 se encuentra en el capítulo 1 de Filemón. Pablo podría ordenar a Filemón lo que debe hacer, pero decide apelar al amor. Onésimo, antes inútil para Filemón, ahora es presentado como útil. El juego conceptual con su nombre transforma la situación personal en una oportunidad para mostrar cómo el evangelio redefine las relaciones.
Medita en este versículo y comparte tu reflexión o experiencia espiritual con la comunidad. Tus comentarios enriquecerán el aprendizaje de todos.
Compara Filemón 1:8 en diferentes versiones de la Biblia y observa cómo cambia su redacción según la traducción. Estas diferencias pueden ayudarte a comprender mejor el significado y el contexto del pasaje.
Deutsch · L1912 Darum, wiewohl ich habe große Freudigkeit in Christo, dir zu gebieten, was dir ziemt,
English · KJV Wherefore, though I might be much bold in Christ to enjoin thee that which is convenient,
Español · RVR1909 Por lo cual, aunque tengo mucha resolución en Cristo para mandarte lo que conviene,
Français · LSG C'est pourquoi, bien que j'aie en Christ toute liberté de te prescrire ce qui est convenable,
Italiano · DIO1885 PERCIÒ, benchè io abbia molta libertà in Cristo, di comandarti ciò che è del dovere;
Português · ARC Por isso, ainda que tenha em Cristo grande confiança para te mandar o que te convém,
中文 · RCUV 雖然我靠著基督能放膽吩咐你做該做的事，
Encuentra a otros usuarios en la Comunidad
Conecta con miembros de la comunidad cristiana según su llamado o país.
